?

工程電力行業


        工程電力行業作為一種先進的生產力和基礎產業,對促進國民經濟的發展有著不可忽略的作用。近幾年,我國的電力技術、電力設備在國際上備受關注,許多電力企業紛紛走向海外,承接國際電力工程,輸入電力設備和技術。在電力國際化過程中,電力工程翻譯起著重要的作用,我們不斷地在開發國際工程建筑翻譯新領域,努力拓展我們的國際工程建筑翻譯領域,在國際市場上搶先市場份額。為此智慧譯百公司專門設立專業電力翻譯部門,專門承接電力翻譯任務。電力翻譯部門均具外語知識及高度行業知識,確保及時、有效、精準的交付稿件。 


工程電力行業解決方案 
        電力翻譯部門經過多年的重組和鍛造,目前專職翻譯人員均為5年以上電力行業翻譯經驗,且均持有二級及以上筆譯證書。智慧譯百旨在為客戶提供一站式解決方案,合作客戶包括平高集團、泰開集團、積成電子、電力設計院、葛洲壩集團。
        客戶經理會與客戶詳細溝通項目的具體要求,根據定單的性質,挑選專業對口的建筑翻譯人員來進行翻譯工作,并且在翻譯項目完成之后我們會進行項目匯總報告,對翻譯人員開展專業術語和新的知識點的培訓工作,不斷提高和完善翻譯人員的綜合素質和知識結構。
        翻譯培訓包括“采購方項目相關管理文件”、“項目背景”、“項目專業術語庫”、“項目執行管理條例”《智慧譯百筆譯業務處理流程》、《答疑流程及注意事項》、《商務禮儀》等方面的培訓。
        多年的翻譯實踐和管理經驗使我們深知,譯者的翻譯質量不僅取決于譯員的語言知識和技巧,而且同樣依賴于他們的專業技術知識。鑒于此,我們制定了一套獨特的譯員評審和錄用標準:
1) 必須具有很深的中文和外文表達和轉換功底,精通電力行業專業詞匯和術語;
2) 必須具備某一領域的專業背景并獲得相應專業學位,受過相關專業技術培訓,在該領域具有豐富的工作經驗;

3) 每個譯員必須具有五年以上專兼職翻譯經驗。


工程電力翻譯領域
        建筑工程翻譯、鐵路工程翻譯、道路工程翻譯、水利工程翻譯、體育場館建設翻譯、環境工程翻譯、機場工程建設翻譯、公路建筑業翻譯、隧道橋梁建筑業翻譯、電站建筑業翻譯、碼頭建筑業翻譯、建筑標書翻譯(投標書/招標書)、建筑合同翻譯、建筑圖紙翻譯、建筑書籍翻譯、建筑論文翻譯、建筑工程設備說明書等各類資料翻譯。


2019亚洲午夜无码天堂